Rregulla Privatësie

Përditësimi i fundit: 11 shtator 2026

Kjo Rregullore e privatësisë shpjegon se si mblidhen, përdoren dhe ndahen të dhënat personale kur vizitoni dwgLAB.com dhe versionet e tij gjuhësore (së bashku “Faqja”), na kontaktoni, shkarkoni një skedar ose përdorni pamjen paraprake CAD drejtpërdrejt. Ajo shpjegon gjithashtu zgjedhjet dhe të drejtat tuaja.

1. Kontrolluesi i të dhënave

Kontrolluesi për përpunimin që kryhet drejtpërdrejt nga dwgLAB është:

Simone Sassoli – dwgLAB
Calle Tamaide, 51
Tamaide, San Miguel
38628 Tenerife, Ishujt Kanarie, Spanjë
Email: dwglab.com@gmail.com

Google, Ezoic dhe ofrues të tjerë mund të veprojnë si kontrollues të veçantë ose përpunues për aktivitetet e tyre. Identiteti dhe informacioni i tyre gjenden në këtë Rregullore, njoftimet e tyre dhe platformën e Faqes për menaxhimin e pëlqimit.

2. Fushëveprimi dhe kategoritë e të dhënave

2.1 Të dhëna teknike dhe shfletimi

Kur vizitoni Faqen, serverët, ofruesit e hostimit dhe sigurisë dhe shërbimet më poshtë mund të marrin automatikisht, ndër të tjera, adresën IP, datën dhe orën e kërkesës, URL-në e kërkuar, faqen referuese, shfletuesin, sistemin operativ, llojin e pajisjes, gjuhën, vendndodhjen e përafërt të nxjerrë nga IP-ja, statusin HTTP, skedarin e shkarkuar dhe ngjarje sigurie ose diagnostikimi. Ato përdoren për të ofruar Faqen dhe skedarët, për siguri, diagnostikim, parandalim abuzimi dhe trafiku të pavlefshëm dhe statistika të përmbledhura.

2.2 Formulari i kontaktit dhe komunikimet

Nëse na kontaktoni, përpunojmë informacionin që jepni, si emrin, adresën e emailit, subjektin e zgjedhur, mesazhin, rezultatin e kontrollit kundër spamit dhe të dhëna të tjera vullnetare. Ato përdoren për trajtimin e kërkesës, mbështetjen, përgjigjen ndaj sugjerimeve ose pyetjeve për reklama dhe mbajtjen e regjistrave të nevojshëm për mbrojtjen e të drejtave tona. Mos përfshini të dhëna sensitive ose të personave të tjerë, përveçse kur është rreptësisht e nevojshme dhe jeni i autorizuar.

2.3 Të dhëna reklamimi, matjeje dhe pëlqimi

Faqja përdor Google Analytics dhe shërbimet Ezoic për reklama, analiza, optimizim dhe menaxhim pëlqimi. Kërkesa për reklama e disponueshme përmes Ezoic mund të përfshijë shërbimet e reklamimit të Google. Në varësi të vendndodhjes dhe zgjedhjeve, dwgLAB dhe ofruesit mund të mbledhin ose marrin:

  • adresën IP, URL-në e kërkuar, referuesin dhe vendndodhjen e përafërt;
  • informacion për shfletuesin, sistemin, pajisjen dhe rrjetin;
  • identifikues cookie, ruajtjeje lokale, reklamimi ose pëlqimi;
  • shikime faqesh dhe reklamash, dukshmëri, klikime dhe ndërveprime;
  • zgjedhjet e pëlqimit dhe regjistrin teknik për t’i provuar ato;
  • informacion për zbulimin e mashtrimit, botëve dhe trafikut të pavlefshëm.

Shërbimet mund të përdorin cookie, ruajtje lokale, pikselë, web beacons, adresa IP dhe teknologji të ngjashme. Palët e treta mund të vendosin ose lexojnë cookie në shfletues ose të përdorin web beacons dhe adresa IP si pasojë e shfaqjes së reklamave.

2.4 Pamja paraprake CAD dhe burimet e jashtme

Pamja paraprake ofrohet në një kornizë ShareCAD/CADSoftTools që ngarkohet vetëm kur e kërkoni. Kur aktivizohet, ShareCAD mund të marrë IP-në, të dhëna shfletuesi dhe pajisjeje, adresën e skedarit CAD dhe ndërveprimet me shikuesin. Faqja ngarkon edhe burime teknike si Google Fonts; ofruesi mund të marrë IP-në dhe informacionin e shfletuesit të nevojshëm për dorëzim.

3. Qëllimet dhe bazat ligjore

Kur zbatohet Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (“GDPR”) ose ligj i ngjashëm, përpunimi mbështetet në:

  • Ofrimi i Faqes, skedarëve dhe funksioneve: kryerja e shërbimit të kërkuar dhe interesi ynë legjitim për funksionimin e Faqes.
  • Komunikimet: hapa me kërkesën tuaj, kontrata kur zbatohet dhe interesi legjitim për t’u përgjigjur.
  • Siguria dhe parandalimi i mashtrimit: interesat legjitime tona, të përdoruesve dhe partnerëve reklamues dhe detyrimet ligjore.
  • Analiza dhe matja: pëlqimi kur kërkohet me ligj; ndryshe interesi legjitim vetëm ku lejohet.
  • Reklamat e personalizuara dhe ruajtja jo e domosdoshme: pëlqimi kur kërkohet.
  • Reklamat jo të personalizuara ose të kufizuara: pëlqimi për cookie/ruajtje lokale kur kërkohet dhe bazat e deklaruara nga ofruesit për përpunim tjetër të lejuar.
  • Pretendimet ligjore dhe pajtueshmëria: detyrimi ligjor dhe interesi legjitim për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve.

Nuk jeni të detyruar të jepni të dhëna kontakti, por pa fushat e nevojshme mund të mos përgjigjemi. Refuzimi i cookie-ve opsionale nuk pengon qasjen në Faqe ose skedarët DWG, por disa funksione dhe reklama mund të punojnë ndryshe.

4. Cookie-t dhe zgjedhjet e privatësisë

Faqja mund të përdorë teknologji rreptësisht të domosdoshme; preference dhe funksionaliteti; matjeje dhe analize; dhe reklamimi. Ato shërbejnë për sigurinë dhe ruajtjen e pëlqimit, mbajtjen mend të zgjedhjeve, kuptimin e përdorimit dhe ofrimin, matjen dhe — me pëlqim — personalizimin e reklamave.

Për përdoruesit në ZEE, Mbretërinë e Bashkuar dhe Zvicër, kur kërkohet, pëlqimi merret përmes Platformës së Menaxhimit të Pëlqimit të Ezoic të certifikuar nga Google (“CMP”). CMP shfaq listën aktuale të ofruesve të reklamave, qëllimet, bazat ligjore dhe afatet e ruajtjes.

Mund të refuzoni qëllimet opsionale, të bëni zgjedhje të hollësishme dhe të ndryshoni ose tërhiqni pëlqimin në çdo kohë me kontrollin e dukshëm “Zgjedhjet e privatësisë”. Tërheqja nuk prek përpunimin e ligjshëm të mëparshëm. Regjistrat e pëlqimit ruhen kur nevojiten për të provuar pajtueshmërinë. Mund t’i fshini ose bllokoni cookie-t në shfletues; kjo mund të mos fshijë regjistrat në server dhe mund të ndikojë funksionet.

5. Shërbimet e Google

Shërbimet e reklamimit të Google të disponueshme përmes Ezoic mund të shfaqin dhe matin reklamat, ndërsa Google Analytics ndihmon të kuptohet përdorimi i Faqes. Google mund të marrë URL-në e vizituar, IP-në, identifikues cookie ose pajisjeje, të dhëna shfletuesi, shfaqje reklamash dhe ndërveprime. Sipas zgjedhjeve dhe ligjit, mund t’i përdorë për ofrimin dhe personalizimin e reklamave, matjen, sigurinë, parandalimin e mashtrimit dhe përmirësimin e shërbimeve.

6. Ezoic dhe ofruesit e reklamave

Ezoic ofron menaxhim reklamash, optimizim, analiza dhe menaxhim pëlqimi. Ezoic dhe ofruesit në CMP mund të përpunojnë IP, të dhëna pajisjeje e shfletuesi, rrjedhë klikimesh, shfaqje, ndërveprime dhe identifikues cookie/pëlqimi për të funksionuar, matur e siguruar reklamat dhe optimizuar Faqen. Në varësi të disponueshmërisë dhe optimizimit të Ezoic, reklamat mund të shfaqen në formatet display, anchor, side rail, vignette/interstitial ose video outstream/lundruese. Ofruesit mund të ndryshojnë; lista aktuale për përdoruesin gjendet në CMP para zgjedhjes dhe më pas te “Zgjedhjet e privatësisë”.

7. Pamja paraprake ShareCAD

Nëse zgjidhni “Live CAD preview”, ngarkohet shikuesi i jashtëm ShareCAD dhe skedari CAD i dërgohet ose i vihet në dispozicion shërbimit për renderim. Përpunimi rregullohet nga kushtet dhe rregullorja e ShareCAD. Pa aktivizim, korniza nuk ngarkohet.

8. Marrësit dhe zbulimi

Të dhënat mund t’u zbulohen, vetëm kur është e nevojshme, ofruesve të hostimit, shpërndarjes së përmbajtjes, sigurisë, mirëmbajtjes dhe emailit; Google, Ezoic dhe ofruesve të reklamave/analizës të zgjedhur në CMP; ShareCAD kur aktivizohet; këshilltarëve profesionalë; dhe autoriteteve kur kërkohet nga ligji ose një urdhër i vlefshëm.

dwgLAB nuk shet komunikimet e formularit. Ofruesit e reklamave mund të përpunojnë ose ndajnë identifikues reklamimi për reklama të synuara kur lejohet dhe zgjidhet në CMP. Kur ligji vendor jep të drejtën të refuzoni shitjen, ndarjen ose reklamat e synuara, përdorni “Zgjedhjet e privatësisë” ose na kontaktoni.

9. Transferimet ndërkombëtare

Ofruesit mund të përpunojnë të dhëna jashtë ZEE-së, Mbretërisë së Bashkuar ose Zvicrës, përfshirë SHBA-në. Kur kërkohet, transferimi bazohet në një vendim përshtatshmërie, pjesëmarrje në kuadrin përkatës EU–US Data Privacy Framework, klauzola standarde kontraktuale të miratuara ose garanci tjetër të njohur. Hollësitë gjenden në njoftimet e Google, Ezoic dhe ofruesve në CMP.

10. Ruajtja e të dhënave

  • Komunikimet: për kohën e nevojshme për përgjigjen dhe menaxhimin e kërkesës dhe, përveçse kur arsyet kontraktore, kontabël, sigurie ose ligjore kërkojnë më gjatë, jo më shumë se 24 muaj nga shkëmbimi i fundit domethënës.
  • Regjistrat teknikë dhe të sigurisë: për periudhën që nevojitet arsyeshëm për funksionim, diagnostikim, parandalim mashtrimi dhe siguri, sipas planeve të ofruesve.
  • Regjistrat e pëlqimit: aq sa nevojitet për të provuar vlefshmërinë e zgjedhjes dhe për afatin përkatës të parashkrimit.
  • Të dhënat e reklamave dhe analizës: sipas zgjedhjeve, cilësimeve dhe afateve të deklaruara nga Google, Ezoic dhe ofruesit e CMP-së.

Të dhënat mund të ruhen më gjatë për të zbatuar ligjin, zgjidhur një mosmarrëveshje ose krijuar, ushtruar apo mbrojtur një pretendim ligjor. Të dhënat e anonimizuara në mënyrë të pakthyeshme mund të ruhen pa lidhje me një person të identifikueshëm.

11. Të drejtat tuaja

Sipas kushteve ligjore, mund të kërkoni qasje, korrigjim, fshirje, kufizim dhe transferueshmëri ose të kundërshtoni përpunimin mbi interes legjitim. Mund ta tërhiqni pëlqimin në çdo kohë pa prekur përpunimin e mëparshëm të ligjshëm. Sipas vendit ose shtetit, mund të keni edhe të drejtën të njihni kategoritë dhe të dhënat konkrete, të merrni kopje dhe të refuzoni shitjen, ndarjen ose reklamat e synuara. Nuk do të diskriminoheni për ushtrimin e një të drejte ligjore.

Për përpunimin nga dwgLAB, shkruani në dwglab.com@gmail.com. Mund të kërkojmë informacion të arsyeshëm për të verifikuar identitetin dhe kërkesën. Për Google, Ezoic ose një ofrues tjetër, mund ta kontaktoni drejtpërdrejt ose të përdorni CMP-në.

Mund të paraqisni ankesë te autoriteti mbikëqyrës i vendit tuaj. Autoriteti kryesor i kontrolluesit në Spanjë është Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

12. Fëmijët

Faqja synon profesionistët e arkitekturës, dizajnit dhe ndërtimit dhe nuk u drejtohet fëmijëve. Nuk kërkojmë me vetëdije të dhëna personale nga fëmijët. Na kontaktoni nëse mendoni se një fëmijë ka dërguar të dhëna përmes formularit.

13. Lidhjet e jashtme dhe skedarët e shkarkuar

Faqja përmban lidhje të jashtme dhe skedarë CAD për shkarkim. Përpunimi nga një palë e tretë rregullohet nga politika e saj. Skedarët ruhen dhe hapen në pajisjen nën kontrollin tuaj; shfletuesi, sistemi ose programi mund të mbajë regjistrat e vet.

14. Siguria

Përdorim masa të arsyeshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat nën kontrollin tonë. Asnjë transmetim ose ruajtje në internet nuk mund të garantohet plotësisht e sigurt. Mos dërgoni informacion sensitiv ose të panevojshëm përmes formularit.

15. Ndryshimet e Rregullores

Mund ta përditësojmë Rregulloren për ndryshime të Faqes, ofruesve ose kërkesave. Versioni i ri do të publikohet këtu me datë të re. Ndryshimet thelbësore mund të theksohen edhe në Faqe ose në ndërfaqen e pëlqimit.

16. Kontakti

Për pyetje rreth Rregullores ose përpunimit të drejtpërdrejtë nga dwgLAB:

Simone Sassoli – dwgLAB
Email: dwglab.com@gmail.com
Adresa postare: Calle Tamaide, 51, Tamaide, San Miguel, 38628 Tenerife, Ishujt Kanarie, Spanjë.